Livello di sicurezza 2, livello elevato: livello di sicurezza applicabile fintantoché persiste un rischio maggiore di incidente di sicurezza.
Security level 2, heightened; the level applying for as long as there is a heightened risk of a security incident; and
Nella definizione e nell'attuazione di tutte le politiche ed attività dell'Unione è garantito un livello elevato di protezione della salute umana.
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities.
Per mantenere la continuità dei flussi di dati fra l'UE e gli USA va garantito un livello elevato di protezione dei dati.
In order to maintain the continuity of data flows between the EU and U.S., a high level of data protection needs to be ensured.
Le capacità esistenti non bastano a garantire un livello elevato di sicurezza delle reti e dei sistemi informativi nell'Unione.
(6) The existing capabilities are not sufficient enough to ensure a high level of NIS within the Union.
L'obiettivo è conseguire un livello elevato di sicurezza e di prestazioni ambientali dei veicoli a motore e affrontare le principali carenze individuate nell'attuale sistema di omologazione.
The aim is to achieve a high level of safety and environmental performance of motor vehicles and to address the main shortcomings identified in the existing type-approval system.
Questi ultimi beneficeranno di un livello elevato di protezione e dei miglioramenti in termini di benessere garantiti dalle norme mirate pienamente armonizzate.
Consumers will benefit from a high level of consumer protection and welfare gains through targeted fully harmonised rules.
L'obiettivo principale della revisione è un migliore funzionamento del mercato interno, garantendo un livello elevato di salute pubblica.
The overall objective of the revision is to improve the functioning of the internal market. In particular, the proposal aims to:
La Commissione giunge alla conclusione che la Lettonia ha conseguito un livello elevato di convergenza economica sostenibile con la zona euro e propone al Consiglio di pronunciarsi sull'adozione dell'euro da parte della Lettonia il 1° gennaio 2014.
I am glad to announce that we have concluded that Latvia is ready to adopt the euro on 1 January 2014, having achieved a high degree of sustainable economic convergence with the euro area.
visti gli articoli 137, 152 e 174 del trattato CE che perseguono un livello elevato di protezione della salute umana e dell'ambiente, nonché la tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori,
having regard to Articles 137, 152, and 174 of the EC Treaty, seeking to promote a high level of human health, environmental protection and workers' health and safety protection,
L'azione dell'UE nel settore del trasporto aereo è tesa a garantire un livello elevato di tutela dei passeggeri.
(1) Action by the Community in the field of air transport should aim, among other things, at ensuring a high level of protection for passengers.
Nelle politiche dell'Unione è garantito un livello elevato di protezione dei consumatori.
(EU Charter) Union policies shall ensure a high level of consumer protection.
E se i nitrati vengono costantemente mantenuti ad un livello elevato, i tuoi pesci sviluppano gradualmente dipendenza da loro.
And if nitrates are constantly kept at a high level, then your fish gradually develop addiction to them.
Abbiamo indagato su tutto, nessuna minaccia di livello elevato.
We followed up on everything. No high-level threats.
Diritti di proprietà intellettuale: Sia l'UE sia gli Stati Uniti sono impegnati a mantenere e a promuovere un livello elevato di protezione della proprietà intellettuale.
Intellectual Property Rights: Both the EU and the United States are committed to maintaining and promoting a high level of intellectual property protection.
Il tempo di trasmissione di opere europee recenti create da produttori indipendenti, trasmesse ossia entro cinque anni dalla loro produzione, si è attestata a un livello elevato: rispettivamente 63% e 62, 4% nel 2007 e nel 2008.
Within the total volume of European works by independent producers, the proportion of recent works (broadcast within 5 years of their production) remained at a high level (63% in 2007 and 63.9% in 2008).
(2)Se si vuole instaurare un autentico mercato unico digitale, è necessario armonizzare determinati aspetti concernenti i contratti di fornitura di contenuto digitale, prendendo come riferimento un livello elevato di protezione dei consumatori.
(2)For the achievement of a genuine digital single market, the harmonisation of certain aspects concerning contracts for supply of digital content, taking as a base a high level of consumer protection, is necessary.
Una volta approvata dal Parlamento europeo e dal Consiglio, questa misura aiuterà le autorità nazionali ad assicurare un livello elevato di protezione dei consumatori."
This measure, once endorsed by the European Parliament and the Council, will help national authorities to ensure a high level of consumer protection."
Al fine di assicurare un livello elevato di protezione dei consumatori, la libera circolazione delle merci e la certezza giuridica per i produttori, è necessario elaborare una definizione uniforme di nanomateriali a livello internazionale.
In order to ensure a high level of consumer protection, free movement of goods and legal certainty for manufacturers, it is necessary to develop a uniform definition for nanomaterials at international level.
Livello elevato di zucchero nel sangue, parecchio colesterolo.
Elevated blood sugar level. Got good cholesterol.
Dunque, una donna di 65 anni e' in cura presso il proprio medico di base per dei controlli per l'osteoporosi quando le viene rilevato un livello elevato di calcio.
So then, a 65-year-old woman is being seen by her primary care physician for a workup of osteoporosis when she is found to have elevated calcium.
Nel 2016 la Commissione proporrà una norma dell'Unione sulla gestione delle frontiere, per garantire un livello elevato e uniforme di controllo di tutti gli aspetti delle frontiere esterne dell'Unione.
In 2016, the Commission will put forward a Union Standard for Border Management to secure a high and uniform standard in the control of all aspects of the Union's external borders.
La nuova direttiva sui prodotti del tabacco intende migliorare il funzionamento del mercato interno dei prodotti del tabacco dell'UE assicurando nel contempo un livello elevato di protezione della salute pubblica.
The lack of a harmonised approach to regulating the ingredients of tobacco products affects the smooth functioning of the internal market and has a negative impact on the free movement of goods across the Union.
Un’applicazione uniforme nell’Unione dell’obbligo di compensazione è necessaria anche per assicurare un livello elevato di protezione degli investitori e per creare pari condizioni di concorrenza tra i partecipanti al mercato.
A uniform application of the clearing obligation in the Union is also necessary to ensure a high level of investor protection and to create a level playing field between market participants.
La Commissione intende pertanto analizzare la questione e proporre vie d’intervento per sormontare gli ostacoli inutili, preservando al tempo stesso un livello elevato di protezione della salute umana e dell’ambiente.
The Commission will therefore develop its analysis and propose options for action to overcome unnecessary barriers while preserving the high level of protection of human health and the environment.
Una maggiore integrazione presuppone un'ulteriore integrazione politica e un livello elevato di responsabilità democratica.
Deeper integration requires further political integration and a high level of democratic accountability.
Se una persona ha un livello elevato, e quindi non fisiologico, di grasso sottocutaneo, il corpo lo capisce e se ne sbarazza volentieri.
If a person has a high, which means not a physiological level of subcutaneous fat, the body understands this and will gladly get rid of it.
53 Siffatta interpretazione dell’articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 2001/29 garantisce il livello elevato di tutela a favore degli autori, perseguito da tale direttiva.
35 The first criterion required by Article 3(1) of Directive 2001/29 for there to be communication to the public.
La proposta ridurrà significativamente i costi di adempimento a carico dei professionisti garantendo nel contempo un livello elevato di protezione dei consumatori.
The proposal would significantly reduce traders' compliance costs while granting consumers a high level of protection.
Inoltre, l'iniziativa a livello dell'UE assicurerà l'applicazione coerente dei diritti dei consumatori e, al tempo stesso, lo stesso livello elevato di tutela per tutti i consumatori dell'Unione.
Furthermore, an initiative at EU level will secure the application of consumer rights in a coherent manner while ensuring that all consumers in the EU benefit from the same high level of consumer protection.
Tale legislazione intende conciliare gli obiettivi del mercato interno con la necessità di assicurare un livello elevato di protezione della salute del pubblico in tutta l'UE.
These laws facilitate the free movement of goods in the internal market and ensure a high level of public health protection.
Slot ha RTP = 96% e varianza di livello elevato.
Slot has RTP=96% and HIGH level variance.
Per garantire un livello elevato di protezione della salute e dell’ambiente, il progetto di decisione di autorizzazione è stato leggermente modificato per includere le raccomandazioni formulate dall’EFSA nel 2011 e nel 2012.
To ensure a high level of protection of health and the environment, the draft decision of authorisation has been slightly amended in order to include recommendations made by EFSA in 2011 and 2012.
Tali regole impongono comportamenti comuni a tutte le nostre società in qualunque paese e mirano ad assicurare un livello elevato di protezione dei dati personali all'interno di Schneider Electric.
They impose common rules for all of our entities of all countries, and aim at ensuring a high level of protection of personal information within Schneider Electric.
La realizzazione dello spazio di giustizia, libertà e sicurezza dell'Unione europea mira ad assicurare la libera circolazione delle persone e ad offrire un livello elevato di protezione ai cittadini.
The European Union's area of freedom, security and justice was created to ensure the free movement of persons and to offer a high level of protection to citizens.
Diritti di proprietà intellettuale: Sia l'UE che gli Stati Uniti sono impegnati a mantenere e promuovere un livello elevato di protezione della proprietà intellettuale, inclusi gli aspetti relativi all'applicazione.
Intellectual Property Rights: Both the EU and the United States are committed to maintaining and promoting a high level of intellectual property protection, including enforcement.
E’ fondamentale garantire un livello elevato di tutela dei consumatori, specialmente minori, senza ostacolare il funzionamento delle reti di telefonia mobile.
It is essential to guarantee a high level of protection for consumers, especially children, without hampering the operation of mobile telephone networks.
Nel complesso, comunque, sarà assicurato un livello elevato di protezione dei consumatori e sarà rafforzata l'esecuzione delle norme.
Nevertheless, overall a high level of consumer protection will be ensured and enforcement of the rules will be enhanced.
Per garantire un livello elevato di sicurezza e prestazione, è opportuno che la dimostrazione della conformità ai requisiti generali di sicurezza e prestazione stabiliti dal presente regolamento si basi sull'evidenza clinica.
To ensure a high level of safety and performance, demonstration of compliance with the general safety and performance requirements laid down in this Regulation should be based on clinical evidence.
L’azione dell’Unione nel settore del trasporto con autobus dovrebbe mirare, tra l’altro, a garantire un livello elevato di protezione dei passeggeri, comparabile a quello offerto da altri modi di trasporto, qualunque sia la loro destinazione.
Action by the Union in the field of bus and coach transport should aim, among other things, at ensuring a high level of protection for passengers, that is comparable with other modes of transport, wherever they travel.
Il presente regolamento stabilisce norme che ogni prodotto cosmetico immesso sul mercato deve rispettare, al fine di garantire il corretto funzionamento del mercato interno ed un livello elevato di tutela della salute umana.
This Regulation establishes rules to be complied with by any cosmetic product made available on the market, in order to ensure the functioning of the internal market and a high level of protection of human health.
L’Agenzia è un protagonista chiave della strategia dell’Unione europea di costituire e mantenere un livello elevato ed uniforme di sicurezza dell’aviazione civile in Europa.
The Agency constitutes a key part of the European Union’s strategy to establish and maintain a high uniform level of civil aviation safety in Europe.
(2)Se si vuole instaurare un autentico mercato unico digitale, è necessario armonizzare determinati aspetti dei contratti di vendita di beni, prendendo come riferimento un livello elevato di protezione dei consumatori.
(2)For the achievement of a genuine digital single market, the harmonisation of certain aspects concerning contracts for sales of goods, taking as a base a high level of consumer protection, is necessary.
Le prestazioni del dispositivo dovrebbero essere ad un livello elevato, ma il costo dell'acqua da questo non dovrebbe essere grande;
The performance of the device should be at a high level, but the cost of water from this should not be large;
L'iniziativa a livello dell'UE assicurerà lo sviluppo coerente dei diritti dei consumatori e, al tempo stesso, lo stesso livello elevato di tutela per tutti i consumatori dell'Unione.
An initiative at EU level will secure the development of consumer rights in a coherent manner while ensuring that all consumers in the EU benefit from the same high level of consumer protection.
Il funzionamento corretto degli organismi notificati è fondamentale per garantire un livello elevato di protezione della salute e della sicurezza come pure la fiducia dei cittadini nel sistema.
The proper functioning of notified bodies is crucial for ensuring a high level of health and safety protection and citizens' confidence in the system.
4 L’articolo 38 della Carta prevede che nelle politiche dell’Unione è garantito un livello elevato di protezione dei consumatori.
4 Article 38 of the Charter provides that Union policies are to ensure a high level of consumer protection.
L'obiettivo di questo accordo commerciale è ridurre i costi non necessari e i ritardi per le aziende mantenendo al contempo un livello elevato di salute, sicurezza e protezione dei consumatori e dell'ambiente.
The goal of this trade deal is to reduce unnecessary costs and delays for companies, while maintaining high levels of health, safety, consumer and environmental protection.
La disoccupazione dovrebbe rimanere ad un livello elevato, pari al 10% nell’UE e all’11% nell’area dell’euro nel periodo oggetto della previsione.
Unemployment is expected to remain high at 10% in the EU and 11% in the euro area over the forecast period.
C'è stato un primo studio condotto dai colleghi di Stanford e che abbiamo ripetuto che mostrava che quelle persone che s'identificano come multimedia-tasker a livello elevato sono assolutamente penose nel multitasking.
There was a first study done by colleagues at Stanford and that we replicated that showed that those people that identify as being high multimedia-taskers are absolutely abysmal at multitasking.
Riteniamo che queste suore avessero un livello elevato di riserva cognitiva, che un altro modo per dire che avevano più sinapsi funzionali.
We think it's because these nuns had a high level of cognitive reserve, which is a way of saying that they had more functional synapses.
2.4656131267548s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Security level 2, heightened; the level applying for as long as there is a heightened risk of a security incident; and 